Die Nacht war lang und anstrengend und der Run verlief nicht nach Plan. Während Disco Stu vollauf damit beschäftigt ist Daten zu entschlüsseln und zu analysieren, hält sich das Team weitgehend bedeckt. Carpincho für seinen Teil geniesst diese freie Zeit auf seiner kleinen Yacht, während Dr. Dent einen alten Freund in der NAN besucht, der dort ein Safehouse führt. Wyld derweilen nimmt sich etwas mehr Zeit für ihre Ehefrau und Kinder und Eclipse tut das, was sie am liebsten macht, Social Engenieering, was in diesem Fall bedeutet:

Shoppen mit gewissen Vorzügen!

Und gibt es in Seattle einen besseren Ort dafür, als die gigantische Einkaufsmeile in der berüchtigten Aztechnology Pyramide an der East Harrison Street? Das einzige was es braucht, um diese Einkaufserfahrung perfekt zu machen, ist ein netter Typ der deine Einkäufe trägt und eine Freundin um all den Spass zu teilen!