/// 03 - Eine Lektion in Improvisation // 025

Yamato: Der Handel blüht mein Freund, die Zeiten könnten nicht besser sein.*

Nebuku: Ich hörte, dass es Probleme gibt, unerwünschte ...

Nebuku: ... Zwischenfälle mit dem Watada-rengo?

Eclipse (Gedanken): Mach schon alter Bastard, meine Zeit ist kostbar!

Yamato: Übertriebenes Altweibergeschwätz, nur die üblichen Plänkeleien, nichts Bedeutendes.

Eclipse (Gedanken): Je länger sie reden, umso mehr leidest du.

Nebuku: Nun gut, wenn Du es sagst. Doch kommen wir zum geschäftlichen alter Freund, was sagt Orimato zu deinem Vorschlag das Geschäft mit dem Frischfleisch auszuweiten?

* Aus dem Japanischen übersetzt.